Funzione cerca.vert restituisce valori errati

Ciao,
sono nuovo
e vi ringrazio anticipatamente per l'aiuto.

Ho il seguente problema: sul Foglio1 ho una tabella 11 col x 39 righe, definita con nome "X"

ho bisogno di creare sul Foglio2 la stessa tabella ma con ordinamento delle colonne diverso, i dati su ciascuna riga sono strettamente legati alla riga stessa.

La colonna, che nel foglio2 deve diventare la 1^ colonna, ha varie celle con identici nomi.

Pensavo di utilizzare la funzione cerca.vert ma quando incontra una cella con nome uguale invece di restituirmi il valore relativo alla propria riga mi restituisce il valore dello stesso nome incontrato per primo.
Questa è il testo della formula utilizzata:
per cella B1,C1,D1 (cambio solamente indice)... : CERCA.VERT(A1,X,6,FALSO)
per cella B2,C2,D2 .... : CERCA.VERT(A2,NordOvest,6,FALSO)
ecc...

per capire meglio:
http://imageshack.com/a/img921/4094/ZHP7yw.jpg

grazie mille

Ciao Shadi

Dall'immagine che hai allegato non si capisce (almeno io non lo capisco) qual è il criterio che lega le due tabelle.

Devi tener presente che la funzione CERCA.VERT() si ferma alla prima occorrenza ossia se nella colonna di ricerca ci sono due o più celle uguali questa restituirà sempre il valore riferito alla prima cella trovata.

Allega un file di esempio e cerca di spiegare meglio quello che vuoi ottenere.

Alfredo

con i doppioni il cerca vert non va bene.

Anche dall'immagine comunque non riesco a capire il secondo ordinamento.

per esempio " HAIFA - COSCO " da dove viene fuori, che non è presente nel primo elenco?