Se non ho capito male (ma forse ho capito male!!!!) non so è un'idea, devi solo (anche se non ne capisco la necessità) reinserire i quattro numeri ( che concordo debbano essere testo) che stanno in quattro campi di una tabella in un unico campo di un'altra tabella....???? allora non puoi al click di no so che cosa o quando hai completato la descrizione del collaboratore e vuoi confermare i dati inseriti ricostruire via codice una stringa del tipo....
Dim concatenastr as string
concatenastr = "Tel. casa " & numero1(come stringa)
e poi...
concatenastr = concatenastr & vbcrlf (o altro separatore) & "Tel. lavoro " & numero2(come stringa)
e poi...
concatenastr = concatenastr & vbcrlf (o altro separatore) & "Tel. cell1" & numero3(come stringa)
e poi...
concatenastr = concatenastr & vbcrlf (o altro separatore) & ...numero4(come stringa)
ovviamente gestendo se i vari numeri sono nulli e alla fine inserire/accodare nella 2 tabella nel campo che vuoi tu....la concatenastr??
Ma che uso ne fai di questo campo poi???