Query di aggiornamento su ID Duplicati (Access 2010)

Salve a tutti,

mi chiamo Alessandro ed ho un piccolissimo problema con Access.

Vi spiego la mia situazione ho una tabella con X record con ID non duplicati ed una seconda tabella con ID duplicati, in quanto ho dei valori diversi per ogni ID. Ciò che vorrei ottenere io è una query che mi aggiorni le nuove colonne create da me (valore1, Valore2, Valore3, etc) selezionandomi una riga in piu in presenza di ID duplicati.

ES:

ID 1 Valore aggiornato1
ID 1 Valore aggiornato 2
ID 1 Valore aggiornato 3.

Perchè con una normale query di aggiornamento Access prende il primo in testa e non va bene. Spero mi sono spiegato bene. Altrimenti posso farlo meglio. Grazie dell'aiuto!

Ciao Chinoknot , benvenuto nel forum

non ho capito il tuo problema, perchè non fai una relazione 1 a molti dalla tabella x alla seconda tabella?

spiegati meglio.

perchè vorrei che la tabella avesse il seguente formato.
id | nome | cognome| nome alternativo1 | nome alternativo 2 | nome alternativo 3|
1 | x || xx || valore nome alternativo1 ||valore nome alternativo2 || 3 |
2 | y || xx || valore nome alternativo1 || valore nome alternativo2 || 3 |
3 | z || xx || valore nome alternativo1 || valore nome alternativo2 || 3 |
4 | w || xx || valore nome alternativo1 || valore nome alternativo2 || 3 |
5 | q || xx || valore nome alternativo1 ||valore nome alternativo2 || 3 |

tenendo presente che nella seconda tabella ho X nomi alternativi appartenenti allo stesso ID che devo portarmi dietro, facendo una relazione classica 1 a x avrei 4 righe con ID=1, 5 righe con ID=2, etc e di conseguenza anziche avere 8000 record ne vengono 12000.

AIUTo!!!