Non hai specificato se le 2 TextBox dell'altra maschera sono associate... io tuttavia scriverei un codice su Evento DopoAggiornamento della Combo, che verificata la reale apertura
della Maschera(2) vada ad assegnare il valore alle 2 Caselle...
Private Sub NomeCombo_AfterUpdate()
If Currentproject.AllForms("NomeMaschera2").IsLoaded then
Forms("NomeMaschera2")!NomeTextNome.Value=Me!NomeCombo.Column(IndiceColonnaNome)
Forms("NomeMaschera2")!NomeTextCognome.Value=Me!NomeCombo.Column(IndiceColonnaCognome)
End If
End Sub