trasferimento relazioni tra acces e filemaker

ciao a tutti sono un dilettante,
ho riportato i dati di quattro tabelle da acces a file maker, solo che non riesco a ricreare le stesse relazioni che avevo su acces, una di queste per esempio è la relazione uno a molti e l'aggiornamento automatico dei campi correlati.
Ho tre tabelle dove nome paziente è comune, su acces con il job1 riuscivo ma su filemaker non riesco, come posso fare?
Grazie per la pazienza,
PS dimenticavo filemaker è in inglese e non sono un gran traduttore, anzi per niente

Ciao Federico dovresti dettagliare maggiormente la struttura delle 4 tabelle che hai riportato su Filemaker 11 Pro e poi ti dico come fare per metterle in relazione ONE TO MANY (UNO A MOLTI) aggiornando i campi correlati.