[C] Aiuto stringhe

salve a tutti sto scrivendo un programma che data in input una data 17/08/2017 la converta in 17 agosto 2017.
Il problema è che per i mesi di lunghezza 8(febbraio, noevmbre, dicembre) alla fine aggiunge un '. ES:
Inserire la data nel formato gg/mm/aaaa
11/12/2017
11 dicembre 2017`
L'altro problema è che rimangono nella stringa carattere vecchi. ES:
Inserire la data nel formato gg/mm/aaaa
jhhjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
La data deve essere nel formato gg/mm/aaaa
Inserire la data nel formato gg/mm/aaaa
11/09/2017
11 settembre 2017jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Potrei aver già postato questa domanda e mi scuso perchè sono nuovo. spero di non aver infranto qualche regola, il codice è il seguente:

#include <stdlib.h>
#include <stdio.h>
#include <string.h>
#define DIM 30
#define FALSE 0
#define TRUE 1	

void inputDato(char*);
void conversione(char*, int);

int main() {
	char data[DIM+1];
	inputDato(data);
	conversione(data, DIM);
	system("pause");
	return 0;
}

void inputDato(char*stringa){
	int i=0, j=TRUE, l=FALSE;
	do {
		printf("Inserire la data nel formato gg/mm/aaaa\n");
		gets(stringa);
		for (i=0; i<strlen(stringa); i++)
		{ 
			if (stringa[i] != '0' &&
				stringa[i] != '1' &&
				stringa[i] != '2' &&
				stringa[i] != '3' &&
				stringa[i] != '4' &&
				stringa[i] != '5' &&
				stringa[i] != '6' &&
				stringa[i] != '7' &&
				stringa[i] != '8' &&
				stringa[i] != '9' &&
				i != 2 && i != 5 && 
				i != 3)
			{
				printf("La data deve essere nel formato gg/mm/aaaa\n");
				j = TRUE;
				break;
			}
			// controllo /	
			else if ((i == 2 || i == 5) && stringa[i] == '/')
				j = FALSE;
			// controllo mese
			else if (i == 3)
			{
				if (stringa[i] == '0')
					j = FALSE;
				else if (stringa[i] == '1' && (stringa[4] == '1' || stringa[4] == '2' || stringa[4] == '0'))
					j = FALSE;
				else {
					j = TRUE;
					printf("Mese inserito non valido\n");
					break;
				}
			}
			//controllo giorno
			else if (i ==0){
				if (stringa[i] == '1' || stringa[i] == '2')
					j = FALSE;
				else if (stringa[i] == '3' && stringa[i+1] < '2')
					j = FALSE;
				else{
					j = TRUE;
					printf("Giorno inserito non valido\n");
					break;	
				}
			}
			else 
				j = FALSE;
		}
	}	while(j);
}

void conversione(char*stringa, int dim){
	int i;
	char mese[11];
	stringa[2]= ' ';
	stringa[5]= ' ';
	if (stringa[3] == '0' && stringa[4] == '1')
		strcpy(mese, "gennaio");
	else if (stringa[3] == '0' && stringa[4] == '2')
		strcpy(mese, "febbraio");
	else if (stringa[3] == '0' && stringa[4] == '3')
		strcpy(mese, "marzo");
	else if (stringa[3] == '0' && stringa[4] == '4')
		strcpy(mese, "aprile");
	else if (stringa[3] == '0' && stringa[4] == '5')
		strcpy(mese, "maggio");
	else if (stringa[3] == '0' && stringa[4] == '6')
		strcpy(mese, "giugno");
	else if (stringa[3] == '0' && stringa[4] == '7')
		strcpy(mese, "luglio");
	else if (stringa[3] == '0' && stringa[4] == '8')
		strcpy(mese, "agosto");
	else if (stringa[3] == '0' && stringa[4] == '9')
		strcpy(mese, "settembre");
	else if (stringa[3] == '1' && stringa[4] == '0')
		strcpy(mese, "ottobre");
	else if (stringa[3] == '1' && stringa[4] == '1')
		strcpy(mese, "novembre");
	else if (stringa[3] == '1' && stringa[4] == '2')
		strcpy(mese, "dicembre");
	for (i=0; i<5; i++)
		stringa[strlen(mese)+7-i] = stringa[9-i];
	for (i=0; i<strlen(mese); i++)
		stringa[3+i] = mese[i];
	printf("%s\n", stringa);
}

Il penultimo for deve essere

	for (i=0; i<6; i++)
		stringa[strlen(mese)+8-i] = stringa[10-i];

perché devi tener conto anche del carattere terminatore della stringa posto dopo l'anno.
Come saprai le stringhe del C sono terminate da carattere \0 obbligatorio che devi gestire tu in questi casi.

Originariamente inviato da AntonioG

Il penultimo for deve essere

	for (i=0; i<6; i++)
		stringa[strlen(mese)+8-i] = stringa[10-i];

perché devi tener conto anche del carattere terminatore della stringa posto dopo l'anno.
Come saprai le stringhe del C sono terminate da carattere \0 obbligatorio che devi gestire tu in questi casi.

grazie mille Antonio sono agli inizi e a volte faccio errori abbastanza banali.
Se non è un problema potresti darmi qualche dritta sul mio codice?

In effetti dovresti modificare parecchie parti.

Tanto per cominciare, per identificare il mese, dovresti convertire il valore stringa dei due caratteri del mese in numerico e usarlo come indice in un vettore di stringhe costanti contenenti il nome del mese.

char *arrMesi = { "Gennaio", "Febbraio", ....};

e quindi

arrMesi[valMese]

sarebbe la stringa da aggiungere con il nome del mese, senza quelle mille if ...

Originariamente inviato da AntonioG

In effetti dovresti modificare parecchie parti.

Tanto per cominciare, per identificare il mese, dovresti convertire il valore stringa dei due caratteri del mese in numerico e usarlo come indice in un vettore di stringhe costanti contenenti il nome del mese.

char *arrMesi = { "Gennaio", "Febbraio", ....};

e quindi

arrMesi[valMese]

sarebbe la stringa da aggiungere con il nome del mese, senza quelle mille if ...

Scusa ma intendevi qualcosina del genere?Mi è stato detto di evitare di utilizzare il break/continue con l' if/else perché rende il codice più difficile da leggere, tu cosa ne pensi?Dovrei modificare l'inputdato?
Ti riporto solamente la funzione (il prgramma funziona perfettamente) grazie ancora antonio.

void conversione(char*stringa, int dim){
	int i, valMese;	
	char *mese[] = {"Gennaio", "Febbraio", "Marzo", "Aprile", 
				    "Maggio", "Giugno", "Luglio", "Agosto", 
				    "Settembre", "Ottobre", "Novembre", "Dicembre", "\0"};
	char d[3];
	d[0]=stringa[3];
	d[1]=stringa[4];	
	valMese = atoi(d)-1;
	stringa[2]= ' ';
	stringa[5]= ' ';
	for (i=0; i<6; i++)
		stringa[strlen(mese[valMese])+8-i] = stringa[10-i];
	for (i=0; i<strlen(mese[valMese]); i++)
		stringa[3+i] = mese[valMese][i];
	printf("%s\n", stringa);
}