[Borland] Errore "compiler table limit exceeded in function..."

Ciao il compilatore del borland mi dà questo errore:
"compiler table limit exceeded in function CODICI"

Allora ho creato un "nuovofile.c" e ho spostato tale funzione in questo file.

quindi nel file principale.c ora ho la chiamata a funzione:
CODICI();

e nel nuovofile.c la funzione:
void CODICI()
{
ErrorePresente=True;

switch (WordErrore)
;;
;;
}

ovviamente ho anche creato il nuovofile.h e vi ho messo:
void CODICI(void)

-----
Il problema è che continua a darmi:
"compiler table limit exceeded in function CODICI"

Il file principale.c ha 5495 righe.
il nuovofile.c ha 4393 righe.

Come posso risolvere?
Grazie mille

Non ho mai scritto tante linee in una funzione ... cosa hai messo all'interno di CODICI ???